向井領治macOS版 Scrivener 3.1.4がリリースされました。macOS Catalina（10.15）との互換性が向上し、「OSをアップグレードするすべてのユーザーには、このアップデートの適用を強く推奨する」（拙訳）とされています。
直販版をアップデートするには、［Scrivener］→［アップデートを確認します…］を選ぶか、公式サイトからダウンロードします。
Mac App Store版はAppleによる審査があるため、一般的に数日遅れになります。ただし、運が悪いと数週間遅れになることもあります。これは通るまでわかりません。
【追記】10月15日、App Store版も3.1.4へ更新されました。